Erik ten Hag personally intervened to send Alvaro Fernandez out on a second loan of the season in January and the 21-year-old defender is now poised to leave Manchester United permanently