The Red Devils have moved to sign a player who left them over two decades ago despite the transfer window closing several days ago.