Erik ten Hag has maintained his stance that Jadon Sancho will not return to play for Manchester United until he apologises with a January exit now looking more likely