New Zealand Rugby has taken legal action against Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe after his Ineos company allegedly backed out of their sponsorship agreement