Erik ten Hag has been told he must avoid defeat at Southampton on Saturday to remain Manchester United head coach amid warning that Casemiro must not start at St Mary's