Everton's rejection of Manchester United's £35m bid for Jarrad Branthwaite is a sign of changed times at Goodison Park