Erik ten Hag's Manchester United have spent over £100m on two new strikers over the past 14 months but are still struggling at the top end of the pitch this season