Manchester United clocked that Leny Yoro has a potential foot issue during his medical but pressed on with his transfer before injury hit in that exact spot - ruling him out for months