Manchester United director of football John Murtough is in negotiations with Atalanta to sign striker Rasmus Hojlund this summer, but Erik ten Hag could hold the key to the deal