Dani Olmo looks set to become a free agent in the January transfer window as Barcelona struggle to register the Spanish international, having paid £51m to sign him in the summer