Manchester United are interested in signing Edson Alvarez from West Ham due to a personal connection with Erik ten Hag - but an injury to the Mexico star has placed the move in doubt