Manchester United could pocket as much as £50million during the January transfer window - but it would require a mass exodus from Old Trafford, with some cult heroes being shown the door