Manchester United have seen their opening transfer bid for one of Erik ten Hag's targets knocked back by Bayern Munich despite the Germans' huge outlay to sign Harry Kane.