Premier League clubs looking to sell high-earners this summer, including Manchester United and Chelsea, may find few willing buyers with Saudi Pro League unlikely to repeat their 2023 bonanza