RB Leipzig took a peculiar tact in negotiating Josko Gvardiola's £77.6m sale to Manchester City after turning down an extra cash payment in favour of a different kind of incentive