A Liverpool icon has proposed a swap deal that could see Darwin Nunez leave the club this summer to bring home a young English talent currently playing abroad