Federico Chiesa only joined Liverpool in the summer transfer window but the Italy international could make a swift return to Serie A in January with several top clubs pursuing a loan deal