Liverpool's transfer business appeared a bargain when they landed Federico Chiesa but the Italian has endured a difficult time staying fit since arriving at Anfield in the summer