The Reds’ captain has come under fire for the move, for seemingly contradicting his past support of the LGBTQ+ community