Liverpool reached an agreement with Brighton for midfielder Moises Caicedo after submitting an astonishing British record transfer offer to outbid rivals Chelsea