The most famous napkin in football history, which took Lionel Messi from Argentina to Barcelona, is set to sell for a colossal sum at auction