Nottingham Forest midfielder Lewis O’Brien is preparing to play in his first Los Angeles derby for LAFC after leaving the City Ground for a third time in the summer transfer window