Erik ten Hag’s former Ajax captain Dusan Tadic was reportedly set to be at the centre of a move this January but has now seen his chances of a late transfer collapse following intriguing comments from Jose Mourinho