"If he joins Al-Ettifaq, the only symbol on the new armband of the man once described as the Premier League captains’ captain will be a dollar sign."