Chelsea are closing in on a deal to sign Joao Felix from Atletico Madrid, where manager Diego Simeone has been left in no doubt after the Portugal international's attitude