Jack Grealish's Manchester City career has reached a new low in recent weeks, but one former Premier League star thinks he knows where the England international would thrive