The Real Madrid icon could be the latest legend of the sport to reunite with incoming superstar Lionel Messi at Inter Miami, with Sergio Busquets having also moved stateside