Manchester City could seal a sensational swoop to bring back former captain Ilkay Gundogan just a little over a year after his departure on a free transfer to Barcelona