Manchester City confirm captain Ilkay Gundogan will leave the club and join Barcelona on a free transfer.