Chelsea made a splash in the summer transfer window this year but upset one of their ex-stars by selling an academy product who was on the verge of 'becoming a leader' at the club