Manchester United, Arsenal and Chelsea have been linked with England striker but resolution does not appear imminent