Raphinha left Leeds last summer to join Barcelona but the move has not gone as planned for the Brazil international, who is thought to be back on Arsenal's transfer radar