Chelsea’s spending plans for the summer transfer window hang in balance as the Blues await a UEFA verdict on their decision to sell the women's team to a sister company