Link-up with Ligue 1 side offers the Blues major advantages in European arms race, following Manchester City’s lead