Gunners legend does not want a repeat of the ‘suffering’ of the early Emirates years that saw several key stars move on