Gary Neville urged his former employers Manchester United to keep an eye on an exciting Premier League winger three years ago - but a transfer never materialised