The club have offered the defender fresh terms, rather than trigger a one-year extension, but the player remains unconvinced