Aleksandar Mitrovic is the latest player to be linked with a move to the Saudi Pro League, whose clubs have been using their immense wealth to raid top leagues