Former Liverpool manager Gerard Houllier once signed a France international who had "some of the attributes" of legendary Real Madrid midfielder Zinedine Zidane