Nottingham Forest sign United States midfielder Giovanni Reyna from Borussia Dortmund on loan until the end of the season.