Wales’ equal pay deal puts them in the same caste as England, United States, Norway, Australia, New Zealand, Brazil, Canada and Sweden