Aleksei Bugayev, who played international football for Russia, has been killed in the Ukraine war, his father and agent have confirmed.