Rene Meulensteen worked his way all the way up to assistant boss at Manchester United, but was unable to convince the club over two potentially massive transfer deals