Sean Dyche's contract expires in July and Everton's existing board have shelved talks because they know that is a decision for Friedkin