Tony Cottee details what Dominic Calvert-Lewin needs to do this season with contract running out after out-of-form striker returns to goals