American businessman John Textor is making "progress" in his bid to buy Everton but the club have said there is "some work to be done to complete the transaction".