Manchester United manager Erik ten Hag has been dealt yet another blow after running into various difficulties trying to bolster his attacking options at Old Trafford