Jurgen Klopp's first Liverpool signing was far from his most successful, but after rebuilding his career away from Anfield, he could now join a very select group in Premier League history