Manchester United have struggled so far this season, but boss Erik ten Hag has been told to utilise the January transfer window to turn around his side's fortunes