Manchester United are scouring the January transfer market for new signings, but Erik ten Hag isn't having much luck working on a reduced budget and already missing out on multiple targets